Préparer la fête des Mères
Preparing for Mother's Day
La fête des Mères, c'est dimanche. On prépare une surprise ?
Mother's Day is Sunday. Shall we prepare a surprise?
Oui ! Qu'est-ce qu'on peut faire ?
Yes! What can we do?
On peut lui préparer le déjeuner au lit.
We can make her breakfast in bed.
Bonne idée ! Je peux faire les rôties et le jus d'orange.
Good idea! I can make the toast and orange juice.
Parfait. Et comme cadeau, on fait une carte ?
Perfect. And as a gift, shall we make a card?
Oui, avec des dessins et des fleurs en papier.
Yes, with drawings and paper flowers.
C'est très joli. Et l'après-midi, on l'emmène au parc ?
That's very nice. And in the afternoon, we take her to the park?
Oui, avec un pique-nique !
Yes, with a picnic!
On a un beau plan. On commence samedi soir pour tout préparer.
We have a nice plan. We start Saturday evening to get everything ready.
Maman va être contente !
Mom is going to be happy!
Vocabulaire cléKey vocabulary
la fête des Mères — Mother's Day
une surprise — a surprise
le déjeuner au lit — breakfast in bed
une carte — a card
un pique-nique — a picnic
un plan — a plan
Contexte · Context
La fête des Mères approche. Vous planifiez une surprise avec votre enfant.
Mother's Day is approaching. You plan a surprise with your child.
À pratiquer : Planifier une surprise, choisir un cadeau et organiser la journée.
Planning a surprise, choosing a gift, and organizing the day.
Note culturelle · Cultural note
La fête des Mères est célébrée le deuxième dimanche de mai au Québec. Le déjeuner au lit et les cartes faites main par les enfants sont des traditions très appréciées.
Mother's Day is celebrated on the second Sunday of May in Quebec. Breakfast in bed and handmade cards from the kids are much-appreciated traditions.