Démarches simplifiées

Obtenir votre Numéro d'Assurance Sociale (NAS) au Québec : demande en ligne ou en personne

Comment faire votre demande de NAS en ligne ou en personne dès votre arrivée — la première démarche au Canada.

Le (NAS) est un numéro de 9 chiffres délivré par le gouvernement fédéral. Il est obligatoire pour : Travailler au Canada Recevoir des prestations gouvernementales Ouvrir un compte d'épargne ou un Faites le dans les premiers jours suivant votre arrivée. C'est la toute première démarche officielle au Canada. Documents à apporter : Résidents permanents : passeport + confirmation de résidence perma...

19 juin 2026

S'inscrire à la RAMQ au Québec : carte d'assurance maladie (carte soleil)

Comment vous inscrire à la RAMQ — en ligne ou par téléphone — et obtenir votre carte d'assurance maladie (carte soleil) après votre arrivée au Québec, étape par étape.

La RAMQ est la du Québec. Une fois inscrit, vous recevez une carte d'assurance maladie — on l'appelle aussi la . Cette carte vous permet d'avoir accès aux au Québec. Si vous êtes , citoyen canadien ou avez un statut reconnu par la RAMQ, vous êtes . Vous devez aussi être présent au Québec au moins 183 jours par année civile . Pour la plupart des nouveaux résidents permanents, il y a un pouvant a...

19 juin 2026

Échanger votre permis de conduire étranger à la SAAQ au Québec

Comment échanger votre permis de conduire étranger pour un permis québécois après votre arrivée, et conduire au Québec avec un permis international.

La SAAQ est la . Elle gère les permis de conduire , l'immatriculation des véhicules et l'assurance publique en cas d'accident. Tous les conducteurs au Québec doivent avoir un permis valide délivré ou reconnu par la SAAQ. Si vous êtes nouveau résident au Québec, vous pouvez conduire avec votre valide pendant les 6 premiers mois après votre installation. Après ces 6 mois, vous devez avoir un perm...

27 juin 2026

Obtenir son premier permis de conduire au Québec : permis d'apprenti, cours de conduite et accès graduel

Vous n'avez jamais eu de permis de conduire ? Voici le parcours complet au Québec — cours de conduite obligatoire, permis d'apprenti, examens et permis probatoire.

Ce guide s'adresse à vous si vous n'avez jamais eu de permis de conduire , ou si vous ne pouvez pas faire reconnaître un permis étranger . C'est le cas des jeunes qui grandissent ici, des personnes qui n'ont jamais conduit, et des nouveaux arrivants venus d'un pays sans entente avec le Québec qui n'ont pas détenu leur permis assez longtemps. Vous partez alors de zéro, par le parcours d' accès g...

27 juin 2026

Le CAQ et le permis d'études au Québec

Les deux autorisations pour étudier au Québec — le CAQ provincial puis le permis d'études fédéral, dans le bon ordre.

pour études — délivré par le gouvernement du Québec Le permis d'études — délivré par le gouvernement fédéral du Canada L' ordre est imposé : le CAQ d'abord , le permis d'études ensuite . CAQ pour études Permis d'études Délivré par Gouvernement du Québec (MIFI) Gouvernement du Canada (IRCC) À demander en Premier Deuxième Prérequis Lettre d'admission d'un établissement CAQ obtenu Rôle Sélection p...

18 juin 2026

Le permis de travail au Québec

Permis fermé ou ouvert, l'EIMT, le CAQ pour travail, et le respect des conditions de votre permis.

— lié à un employeur précis Le — lié à aucun employeur Le permis ouvert s'adresse par exemple à certains conjoints de travailleurs ou d'étudiants, et aux diplômés détenant un permis de travail post diplôme . Permis fermé Permis ouvert Employeur autorisé Un seul, nommé sur le permis N'importe quel employeur (avec restrictions) Changer d'emploi Nouveau permis requis Possible sans nouveau permis Q...

18 juin 2026

Le PGWP et la voie vers la résidence permanente après vos études

Après un diplôme québécois — le permis de travail post-diplôme, l'expérience canadienne, puis la sélection du Québec vers la résidence permanente.

Vous terminez un programme d'études au Québec. La suite n'est pas un saut direct vers la résidence permanente : c'est une séquence , et chaque étape prépare la suivante. Étudier au Québec Obtenir un permis de travail post diplôme ( ) Accumuler de l' expérience de travail au Canada Être sélectionné par le Québec , ce qui mène au Obtenir enfin la résidence permanente , délivrée par le fédéral Ce ...

27 juin 2026

Le CSQ — Certificat de sélection du Québec

Le document par lequel le Québec vous sélectionne pour la résidence permanente — qui en a besoin, et comment l'obtenir.

Le est le document par lequel le gouvernement du Québec vous sélectionne en vue de la résidence permanente . Ne confondez pas le CSQ avec le CAQ . Le CAQ est une autorisation temporaire de séjour, pour étudier ou travailler. Le CSQ vise l' installation permanente . L'un est temporaire, l'autre ouvre la voie à la résidence permanente . Pour l'immigration économique, devenir résident permanent au...

27 juin 2026

Renouveler ou prolonger son permis au Québec

Renouveler un permis d'études ou de travail avant l'expiration, le statut maintenu, et le permis ouvert transitoire pendant l'attente de la résidence permanente.

Un permis d'études ou de travail a une date d'expiration . Si vous restez au Canada après cette date, vous devez le renouveler ou le prolonger . La règle d'or : commencez la démarche plusieurs mois à l'avance , idéalement 4 à 6 mois avant l'expiration. Pour un permis lié au Québec, le CAQ se renouvelle avant le permis fédéral — le Québec d'abord, le fédéral ensuite . Type de permis CAQ à renouv...

21 mai 2026

Avocat ou consultant en immigration : qui peut vous représenter ?

Les trois seuls types de représentants autorisés en immigration au Canada, comment vérifier qu'une personne est en règle, et comment éviter les arnaques.

Choisir quelqu'un pour vous aider dans une démarche d'immigration est une décision importante : un bon représentant peut faire la différence dans un dossier complexe, tandis qu'un faux consultant peut vous coûter des milliers de dollars et compromettre votre demande. La première chose à savoir : au Canada, seuls trois types de personnes peuvent vous représenter contre rémunération. Au Canada, s...

12 juin 2026

Demander un passeport canadien au Québec

Conditions, documents et délais pour votre premier passeport canadien après citoyenneté.

Seuls les citoyens canadiens peuvent avoir un passeport canadien. Résidents permanents : pas admissibles, voyagent avec leur passeport d'origine + carte CRP Voir notre si pas encore citoyen Documents requis : Formulaire dûment rempli Certificat de citoyenneté ou acte de naissance canadien Pièce d'identité avec photo (permis de conduire, etc.) 2 photos de passeport aux spécifications canadiennes...

15 mai 2026

Renouveler ou remplacer votre carte de résident permanent au Québec

Comment renouveler une carte expirée ou remplacer une carte perdue.

La (CRP) prouve votre statut au Canada. Elle est obligatoire pour voyager à l'étranger . Validité : 5 ans en général. Renouvelez votre carte au moins 6 mois avant son expiration . Vérifiez la date au verso de votre carte. Si votre carte expire pendant un voyage , vous ne pourrez pas revenir au Canada par avion . Vérifiez la date avant chaque voyage . Pour conserver votre statut, vous devez avoi...

18 juin 2026

Demande de citoyenneté canadienne au Québec : aperçu

Les conditions, les étapes, et le test de citoyenneté pour devenir Canadien.

La citoyenneté canadienne offre : Le droit de vote aux élections fédérales, provinciales, municipales Un passeport canadien — l'un des plus puissants au monde Le droit de rester au Canada sans condition L'accès à certains emplois publics réservés aux citoyens Vous gardez aussi votre sauf si votre pays interdit la double nationalité. Pour demander la citoyenneté, vous devez : Être Avoir vécu au ...

18 juin 2026

Réussir l'examen de citoyenneté canadienne

Qui doit le passer, ce qu'il couvre, comment s'y préparer efficacement, l'entrevue et que faire en cas d'échec.

Ce guide porte uniquement sur l'examen de citoyenneté et l'entrevue avec un agent — la dernière étape de connaissances avant la cérémonie. Il ne couvre pas la demande de citoyenneté complète : les conditions, le calcul des jours de présence, les frais et la cérémonie sont expliqués dans notre . Pour calculer vos jours de résidence au Canada et vérifier votre admissibilité, utilisez notre . Ici,...

22 mai 2026

Le parrainage familial au Québec : faire venir vos proches

Conditions, durées et démarches pour parrainer conjoint, parents ou enfants au Canada.

Conditions pour parrainer : Citoyen canadien ou résident permanent Au moins 18 ans Résider au Canada (sauf citoyens parrainant un conjoint) Au Québec : double approbation fédérale + provinciale Catégories de personnes parrainables : Conjoint , , partenaire conjugal Enfants à charge (généralement moins de 22 ans) Parents et grands parents (programme limité avec loterie annuelle ) Frère / sœur / ...

15 mai 2026

Voter aux élections au Québec et au Canada

Qui peut voter, les trois ordres d'élections, l'inscription sur les listes électorales et le jour du vote.

Le droit de vote aux élections générales est réservé aux citoyens canadiens âgés d'au moins 18 ans . Les résidents permanents ne peuvent pas voter aux élections, même après de nombreuses années au Canada : c'est l'une des rares différences entre le statut de résident permanent et celui de citoyen. Le droit de vote s'ouvre au moment où vous devenez citoyen canadien , après la cérémonie de sermen...

18 juin 2026

Apostille et authentification d'un document au Québec

Depuis 2024, le Canada délivre des apostilles : comment faire authentifier un document québécois pour l'étranger, et reconnaître un document étranger ici.

Quand un document officiel doit servir dans un autre pays — un acte de naissance, un diplôme, un document d'entreprise — l'autorité étrangère veut être sûre qu'il est authentique . C'est le rôle de l'authentification. Depuis le 11 janvier 2024 , le Canada fait partie de la de La Haye, qui simplifie beaucoup ce processus entre pays membres : un seul certificat, l' apostille , remplace l'ancienne...

12 juin 2026

Traduire un document officiel pour le Québec (traducteur agréé)

Quand et comment faire traduire un document officiel par un traducteur agréé de l'OTTIAQ pour vos démarches d'immigration et d'intégration.

Pour beaucoup de démarches au Québec et au Canada — immigration, reconnaissance de diplôme, inscription scolaire, mariage — on vous demandera de fournir vos documents en français ou en anglais . Mais attention : une traduction faite par vous même ou par un ami n'est généralement pas acceptée . On exige une traduction officielle , faite par un traducteur agréé , qui certifie que la traduction es...

12 juin 2026

Faire vos impôts au Québec : guide pour nouveaux arrivants

Comprendre la double déclaration fédérale et provinciale et comment commencer.

Au Canada, tous les résidents doivent faire une chaque année — même sans travail. C'est la condition pour recevoir l' allocation canadienne pour enfants , le crédit de TPS et d'autres aides. Au Québec, vous devez remplir deux déclarations chaque année : La déclaration fédérale (T1) — pour (l'ARC) La déclaration provinciale (TP1) — pour C'est unique au Québec. Dans les autres provinces, une seul...

18 juin 2026

L'allocation famille au Québec et au Canada

Les aides financières pour les familles avec enfants : ACE, allocation famille du Québec, et plus.

Au Québec, les familles avec enfants reçoivent deux allocations cumulables : L' (ACE) — fédérale L' du Québec — provinciale, versée par Retraite Québec L' ACE est un montant mensuel et non imposable versé pour chaque enfant de moins de 18 ans . Le montant dépend de votre revenu familial net . Vérifiez les chiffres à jour sur le site de Revenu Canada . L'Allocation famille du Québec s'ajoute à l...

19 juin 2026

Naissance d'un enfant au Québec : les démarches

Déclaration de naissance, RAMQ, allocations, RQAP — toutes les démarches à faire dans les premiers mois.

La : Obligatoire dans les 30 jours suivant la naissance Déclenche automatiquement plusieurs documents et programmes En ligne ou papier au Directeur de l'état civil du Québec Documents reçus automatiquement après la déclaration : Certificat de naissance officiel (Numéro d'assurance sociale) du bébé Inscription à la (carte soleil bébé) Déclenchement de l' Allocation famille du Québec et de l' ACE...

19 juin 2026

Signer un bail au Québec

Le bail standard, vos droits, les pièges à éviter.

Au Québec, tous les baux résidentiels doivent utiliser le formulaire standard du (TAL). C'est obligatoire par la loi. Le dépôt de garantie est INTERDIT au Québec. Le peut seulement demander : Le premier mois de loyer à la signature Aucun chèque postdaté ne peut être exigé pour les mois suivants Le propriétaire peut demander : Nom complet , adresse précédente, téléphone, employeur Enquête de cré...

19 juin 2026

Droits du locataire au Québec : ce que la loi vous accorde

Augmentation de loyer, éviction, réparations : vos recours quand quelque chose tourne mal.

Au Québec, la loi protège les locataires de manière forte . Le propriétaire ne peut pas vous expulser parce qu'il a trouvé un meilleur locataire, augmenter le loyer librement, ou ignorer une réparation urgente. Beaucoup de ces droits sont automatiques : ils s'appliquent même si le bail ne les mentionne pas, même si vous avez signé un papier qui dit le contraire. Ce guide complète . Le bail couv...

18 juin 2026

Allocation-logement de Revenu Québec : une prime mensuelle souvent oubliée

Jusqu'à environ 170 $/mois pour les locataires à faible revenu qui consacrent ≥ 30 % de leur revenu au loyer. Conditions, montants et marche à suivre.

L' Allocation logement est une aide financière provinciale destinée aux personnes et familles à faible revenu qui consacrent une part disproportionnée de leur budget au logement . Le programme relève de la Société d'habitation du Québec (SHQ), mais c'est Revenu Québec qui le gère et qui paye . Les locataires admissibles (et certains propriétaires) peuvent recevoir jusqu'à environ 170 $ par mois...

12 juin 2026

Logement social au Québec : HLM, PSL et Logement abordable expliqués

Trois programmes provinciaux, sept règles d'admissibilité, une liste d'attente par points : comment faire votre demande sans erreur.

( SHQ ) et géré localement par les offices municipaux d'habitation . À Montréal, c'est l' OMHM (Office municipal d'habitation de Montréal) ; chaque grande ville a son équivalent (OMH de Québec, OMH de Gatineau, etc.). Quand vous faites une demande de logement social, votre dossier est considéré pour trois programmes distincts : HLM (Habitation à loyer modique) — du logement public traditionnel,...

12 juin 2026

Trouver un logement étudiant au Québec

Résidence universitaire, colocation ou studio privé — comment un étudiant trouve où vivre, sans se faire piéger.

Comme étudiant international ou venu d'une autre ville, vous avez trois grandes façons de vous loger : La résidence universitaire — un logement géré par l'établissement, sur le campus ou tout près La colocation — un appartement partagé avec d'autres personnes, où chacun paie sa part Le studio ou l'appartement privé — un logement à vous seul, loué directement d'un propriétaire Aucune option n'es...

18 juin 2026

Inscrire son enfant à l'école à Bécancour

Le CSS de la Riveraine et comment inscrire votre enfant à Bécancour.

Au Québec, l'école publique est gratuite et obligatoire de 6 à 16 ans . Le de la Riveraine gère les écoles francophones, qui desservent l'ensemble du Centre du Québec . Central Quebec School Board gère les écoles anglophones. La — Loi 101 — limite l'accès à l'école anglophone. En général, l'un des parents doit avoir reçu la majeure partie de son enseignement primaire en anglais au Canada . Si v...

15 mai 2026

Inscrire son enfant à l'école à Brossard

Le système scolaire à Brossard, comment inscrire votre enfant et ce qu'il faut savoir sur la classe d'accueil pour les nouveaux arrivants.

Au Québec, l'école publique est gratuite et obligatoire de 6 à 16 ans . À Brossard, deux réseaux scolaires se partagent le territoire. Le Marie Victorin gère les écoles publiques francophones — c'est le réseau par défaut pour la grande majorité des familles. La Commission scolaire Riverside gère les écoles publiques anglophones, mais l' accès est limité par la loi. La — souvent appelée Loi 101 ...

18 juin 2026

Inscrire son enfant à l'école à Gatineau

Le CSS des Draveurs, la Western Quebec School Board et comment inscrire votre enfant.

À Gatineau, plusieurs gèrent les écoles publiques francophones : CSS des Draveurs (secteurs Gatineau et Hull est) CSS des Portages de l' (Hull ouest et Aylmer) CSS au Cœur des Vallées (Buckingham et Masson Angers) La Western Quebec School Board gère les écoles publiques anglophones. La — Loi 101 — limite l'accès à l'école anglophone. Particularité de Gatineau : la communauté anglophone historiq...

15 mai 2026

Inscrire son enfant à l'école à Laval

Le Centre de services scolaire de Laval, la Sir Wilfrid Laurier School Board, et comment inscrire votre enfant pour la rentrée.

À Laval, l'école publique est gratuite et obligatoire de 6 à 16 ans . Inscrivez votre enfant au Centre de services scolaire de Laval (réseau francophone — par défaut pour la plupart des familles) — ou, si vous êtes admissible selon la Loi 101 , à la Sir Wilfrid Laurier School Board (réseau anglophone). Rassemblez vos documents (preuve de résidence, passeport, carnet de vaccination), puis prenez...

15 mai 2026

Inscrire son enfant à l'école à Lévis

Le CSS des Navigateurs et comment inscrire votre enfant à Lévis.

Au Québec, l'école publique est gratuite et obligatoire de 6 à 16 ans . Le des Navigateurs gère les écoles publiques francophones. Les écoles anglophones relèvent de la Central Quebec School Board . La — Loi 101 — limite l'accès à l'école anglophone. Si votre enfant ne parle pas encore français, il sera placé en . C'est un programme intensif qui dure de 10 mois à deux ans . Le programme est gra...

15 mai 2026

Inscrire son enfant à l'école à Longueuil

Le CSS Marie-Victorin, la Riverside School Board, et comment inscrire votre enfant pour la rentrée.

Au Québec, l'école publique est gratuite et obligatoire de 6 à 16 ans . À Longueuil, deux réseaux scolaires se partagent le territoire. Le Marie Victorin gère les écoles publiques francophones. La Riverside School Board gère les écoles publiques anglophones, dont plusieurs sont à Greenfield Park . La — souvent appelée Loi 101 — limite l'accès à l'école publique anglophone. En général, l' un des...

15 mai 2026

Inscrire son enfant à l'école à Magog

Le CSS des Sommets et comment inscrire votre enfant à Magog.

Au Québec, l'école publique est gratuite et obligatoire de 6 à 16 ans . Le des Sommets gère les écoles francophones. L' Eastern Townships School Board gère les écoles anglophones. Trois grandes voies coexistent dans la région : le public francophone du CSS des Sommets, le privé (frais annuels), et le public anglophone réservé aux familles admissibles selon la loi 101 . Comparez les options prin...

15 mai 2026

Inscrire son enfant à l'école à Repentigny

Le CSS des Affluents et comment inscrire votre enfant à Repentigny.

Au Québec, l'école publique est gratuite et obligatoire de 6 à 16 ans . Le des Affluents gère les écoles publiques francophones, qui desservent les deux secteurs Repentigny et Le Gardeur . Les écoles anglophones relèvent de la Sir Wilfrid Laurier School Board . La — Loi 101 — limite l'accès à l'école anglophone. En général, l'un des parents doit avoir reçu la majeure partie de son enseignement ...

15 mai 2026

Inscrire son enfant à l'école à Terrebonne

Le Centre de services scolaire des Affluents et comment inscrire votre enfant pour la rentrée.

Au Québec, l'école publique est gratuite et obligatoire de 6 à 16 ans . Le des Affluents gère les écoles publiques francophones. Les écoles anglophones relèvent de la Sir Wilfrid Laurier School Board , mais l' accès est limité par la loi. La — Loi 101 — limite l'accès à l'école anglophone. En général, l' un des parents doit avoir reçu son enseignement primaire en anglais au Canada . Si votre en...

15 mai 2026