Acheter de la peinture
Buying paint
Bonjour ! Vous cherchez de la peinture ?
Hello! Are you looking for paint?
Oui, je veux repeindre une chambre.
Yes, I want to repaint a bedroom.
Quelle est la grandeur de la pièce ?
What's the size of the room?
Environ trois mètres sur quatre.
About three metres by four.
Un gallon de peinture devrait suffire pour deux couches.
A gallon of paint should be enough for two coats.
Quelle finition est-ce que je choisis ?
Which finish should I choose?
Pour une chambre, un fini mat ou satiné est recommandé.
For a bedroom, a matte or satin finish is recommended.
Et la couleur ?
And the colour?
On peut mélanger n'importe quelle couleur sur place. Vous avez un échantillon ?
We can mix any colour on site. Do you have a sample?
Oui, ce bleu pâle.
Yes, this pale blue.
Parfait. Il faut aussi un rouleau et un pinceau.
Perfect. You'll also need a roller and a brush.
Est-ce que le rouleau est inclus ?
Is the roller included?
Non, mais on a un kit complet avec le plateau et le manche.
No, but we have a complete kit with the tray and the handle.
Je prends le kit et le gallon. Merci !
I'll take the kit and the gallon. Thanks!
Vocabulaire cléKey vocabulary
un gallon — a gallon
une couche — a coat (of paint)
un fini mat — a matte finish
un rouleau — a roller
un pinceau — a brush
un échantillon — a sample
Contexte · Context
Vous voulez repeindre une chambre. Vous allez à la quincaillerie pour choisir la peinture.
You want to repaint a bedroom. You go to the hardware store to choose the paint.
À pratiquer : Choisir une peinture, comprendre les formats et poser des questions simples.
Choosing a paint, understanding the formats, and asking simple questions.
Note culturelle · Cultural note
Au Québec, les quincailleries mélangent la peinture sur place et offrent des conseils gratuits. Un gallon couvre environ 30 mètres carrés en deux couches.
In Quebec, hardware stores mix paint on site and offer free advice. A gallon covers about 30 square metres in two coats.