Planter des légumes
Planting vegetables
Alors, on plante quoi cette année ?
So, what are we planting this year?
Des tomates, des concombres et des fines herbes.
Tomatoes, cucumbers, and herbs.
Bons choix. Les tomates aiment le soleil.
Good choices. Tomatoes like the sun.
Où est-ce qu'on les met ?
Where do we put them?
Dans le coin le plus ensoleillé, près de la clôture.
In the sunniest corner, near the fence.
Et les concombres ?
And the cucumbers?
Ils ont besoin d'un treillis pour grimper.
They need a trellis to climb.
On a un treillis ?
Do we have a trellis?
Oui, dans le garage. Je vais le chercher.
Yes, in the garage. I'll get it.
Et les fines herbes ?
And the herbs?
Le basilic et le persil poussent bien dans des pots sur le balcon.
Basil and parsley grow well in pots on the balcony.
Quand est-ce qu'on récolte ?
When do we harvest?
Les tomates vers la fin de juillet, les concombres un peu avant.
Tomatoes around late July, cucumbers a bit before.
J'ai hâte de goûter nos légumes !
I can't wait to taste our vegetables!
Vocabulaire cléKey vocabulary
un potager — a vegetable garden
un treillis — a trellis
grimper — to climb
récolter — to harvest
les fines herbes — the herbs
ensoleillé — sunny
Contexte · Context
Au printemps, vous plantez des légumes dans votre jardin avec un voisin.
In spring, you plant vegetables in your garden with a neighbour.
À pratiquer : Parler de la plantation, des légumes et des soins du potager.
Talking about planting, vegetables, and vegetable-garden care.
Note culturelle · Cultural note
Le potager est une tradition estivale au Québec. Les tomates, concombres et fines herbes sont les cultures les plus populaires, et le treillis est essentiel pour les plantes grimpantes.
The vegetable garden is a summer tradition in Quebec. Tomatoes, cucumbers and herbs are the most popular crops, and a trellis is essential for climbing plants.