Naissance d'un enfant au Québec : les démarches

New Baby in Quebec: The Paperwork

Déclaration de naissance, RAMQ, allocations, RQAP — toutes les démarches à faire dans les premiers mois.

Birth declaration, RAMQ, allowances, QPIP — everything to do in the first months.

Par VIEAUQC — La vie au QuébecPublié le 3 mai • Mise à jour le 19 juin
Naissance d'un enfant au Québec

Bienvenue, bébé — voici les démarches administratives à venir.

1. La déclaration de naissance

La :

  • Obligatoire dans les 30 jours suivant la naissance
  • Déclenche automatiquement plusieurs documents et programmes
  • En ligne ou papier au Directeur de l'état civil du Québec
1. The birth declaration. The birth declaration: - Mandatory within 30 days of birth - Automatically triggers several documents and programs - Online or on paper at the Directeur de l'état civil du Québec

2. Les documents qui suivent

Documents reçus automatiquement après la déclaration :

  • Certificat de naissance officiel
  • (Numéro d'assurance sociale) du bébé
  • Inscription à la (carte soleil bébé)
  • Déclenchement de l'Allocation famille du Québec et de l'ACEestimez votre allocation famille
2. Documents that follow. Documents received automatically after the declaration: - Official birth certificate - SIN (Social Insurance Number) for the baby - RAMQ enrollment (baby's carte soleil) - Triggers the Quebec family allowance and the CCB — estimate your family allowance

3. Le RQAP : congé parental payé

Le (congé parental payé) :

  • Régime de base : 70 % du salaire, 50 semaines
  • Régime particulier : 75 % du salaire, 40 semaines
  • Demande en ligne, idéalement avant la naissance

Estimez vos prestations selon votre salaire et le régime choisi avec notre calculateur du RQAP.

3. QPIP: paid parental leave. QPIP (paid parental leave): - Base plan: 70% of salary, 50 weeks - Special plan: 75% of salary, 40 weeks - Apply online, ideally before birth Estimate your benefits by salary and plan with our QPIP benefits calculator.

4. La place en garderie : inscrire dès la naissance

Pour la garderie :

  • Inscrivez votre enfant au dès la naissance — seuls les enfants déjà nés ou nouvellement adoptés peuvent être inscrits
  • Plusieurs installations à la fois (gratuit)
  • Listes d'attente : 1 à 3 ans à Montréal

La garderie privée non subventionnée est remboursable via le crédit d'impôt remboursable pour frais de garde. Indiquez bien votre date d'entrée souhaitée : c'est elle — et non la date d'inscription — qui détermine l'attribution des places.

Estimez votre coût net de garderie après le crédit d'impôt avec notre calculateur de coût de garderie.

4. Daycare spot: register once your child is born. For daycare: - Register your child on the Childcare Registration Portal (*Portail d'inscription aux services de garde*, formerly La Place 0-5) once the child is born — only already-born or newly-adopted children can be registered - Multiple facilities at once (free) - Wait-lists: 1 to 3 years in Montreal Private non-subsidized daycare is refundable via the refundable tax credit for child-care expenses. Give your desired entry date accurately — it's that date, not the registration date, that determines how spots are assigned. Estimate your net daycare cost after the tax credit with our child-care cost calculator. | Type of care | Daily cost | Wait-list | |---|---|---| | Subsidized CPE | ~$8.85 | 12 to 36 months | | RSGE (home-based) | ~$8.85 | Often shorter | | Private non-subsidized daycare | $30 to $60 | Variable | | Family member | ✅ Free | None |
Type de gardeCoût quotidienListe d'attente
CPE subventionné~8,85 $12 à 36 mois
RSGE (milieu familial)~8,85 $Souvent plus courte
Garderie privée non subventionnée30 à 60 $Variable
Membre de la famille✅ GratuitAucune

5. Les premiers rendez-vous médicaux

Premiers rendez-vous médicaux :

  • 1 mois, 2 mois, 4 mois, 6 mois, 12 mois (puis annuel)
  • Vaccins, suivi de croissance, conseils
  • Sans pédiatre : ou CLSC
5. First medical appointments. First medical appointments: - 1 month, 2 months, 4 months, 6 months, 12 months (then annual) - Vaccines, growth follow-up, advice - Without a pediatrician: family doctor or CLSC

6. Votre liste d'actions

Suivez ces étapes après la naissance d'un enfant. Cochez chaque case au fur et à mesure : votre progression est enregistrée si vous êtes connecté.

6. Your action list. Follow these steps after the birth of a child. Check each box as you go: your progress is saved if you're signed in. - Declare the birth to the Directeur de l'état civil (30 days) - Apply for QPIP (ideally before the birth) - Add baby to your group insurance (30-60 days) - Register on the Childcare Registration Portal for daycare wait-lists - Schedule the medical appointments (1, 2, 4, 6, 12 months) - Request a Canadian passport for baby if travel is planned - Update your tax info (Revenu Québec + CRA)
Déclarer la naissance au Directeur de l'état civil (30 jours)
Faire la demande RQAP (idéalement avant la naissance)
Ajouter bébé à votre assurance collective (30-60 jours)
Inscrire au Portail d'inscription aux services de garde pour les listes d'attente garderies
Planifier les rendez-vous médicaux (1, 2, 4, 6, 12 mois)
Demander un passeport canadien pour bébé si voyage prévu
Mettre à jour vos infos fiscales (Revenu Québec + ARC)

7. Questions fréquentes

Les questions les plus fréquentes sur les démarches à la naissance : délai de déclaration, garderie en attendant une place subventionnée, passeport de bébé, bébé né à l'étranger, et RAMQ pendant le délai de carence.

7. Frequently asked questions. The most common questions after a birth: deadline to declare, daycare while waiting for a subsidized spot, applying for baby's Canadian passport, baby born abroad, and RAMQ coverage during the waiting period.
Combien de temps ai-je pour déclarer la naissance ?

30 jours à partir de la date de naissance.

Le constat de naissance est signé à l'hôpital, puis les DEUX parents doivent signer la déclaration de naissance et l'envoyer au Directeur de l'état civil. Les déclarations tardives sont acceptées mais entraînent des frais d'environ 80 $ et ralentissent toutes les inscriptions en aval (RAMQ, allocation famille, NAS).

La travailleuse sociale de l'hôpital peut aider avec les formulaires avant le congé.

How long do I have to declare the birth?. 30 days from the date of birth. The constat de naissance is signed at the hospital, then BOTH parents must sign the déclaration de naissance and send it to the Directeur de l'état civil. Late declarations are accepted but trigger fees of about $80 and slow every downstream registration (RAMQ, family allowance, NAS). The hospital social worker can help with the forms before discharge.
Que faire pour la garderie en attendant une place subventionnée ?

Les places en CPE subventionnés ont des listes d'attente de 12 à 36 mois dans la plupart des régions. Alternatives courantes :

  • RSGE (responsable d'un service de garde en milieu familial) : 8,85 $/jour subventionné, listes souvent plus courtes
  • Garderie privée non subventionnée : 30 à 60 $/jour, remboursable via le crédit d'impôt remboursable pour frais de garde
  • Un membre de la famille pendant l'année de congé parental

Inscrivez votre enfant au Portail d'inscription aux services de garde (anciennement La Place 0-5) dès sa naissance — l'inscription avant la naissance n'est plus possible, et les places sont attribuées selon la date d'entrée souhaitée, non la date d'inscription.

What to do for daycare while waiting for a subsidized spot?. Subsidized CPE spots have wait-lists of 12 to 36 months in most regions. Common alternatives: - RSGE (home-based licensed care): $8.85/day subsidized, often shorter wait-lists - Private non-subsidized daycare: $30 to $60/day, refundable via the refundable tax credit for child-care expenses - A family member during the parental-leave year Register your child on the Childcare Registration Portal (formerly La Place 0-5) as soon as they're born — you can't register before birth, and spots are assigned by your desired entry date, not the registration date.
Comment obtenir un passeport pour mon nouveau-né ?

Demandez d'abord le certificat de naissance (4 à 6 semaines après la déclaration). Ensuite, présentez une demande de passeport pour enfant :

  • Formulaire PPTC 042
  • Deux photos passeport (oui, même pour les nouveau-nés — yeux ouverts, visage découvert)
  • Signatures des deux parents (ou ordonnance du tribunal si un parent est absent)
  • Le certificat de naissance

Coût : 57 $. Délai : 4 à 6 semaines. Requis pour tout voyage international — les nouveau-nés ne peuvent pas voyager avec le passeport d'un parent.

How do I get a passport for my newborn?. Apply first for the birth certificate (4 to 6 weeks after the declaration). Then file a child passport application: - Form PPTC 042 - Two passport photos (yes, even for newborns — eyes open, face uncovered) - Both parents' signatures (or a court order if one parent is absent) - The birth certificate Cost: $57. Processing: 4 to 6 weeks. Required for any international travel — newborns cannot travel on a parent's passport.
Mon bébé est né à l'étranger. Quelles démarches au Canada ?

Si au moins un parent est Canadien, demandez un certificat de citoyenneté (preuve de citoyenneté canadienne) — il confirme que l'enfant est Canadien par filiation.

Coût : 75 $, délai : 8 à 12 mois. Avec ce certificat, vous pouvez demander un passeport canadien.

Pour l'inscription à la RAMQ au Québec, vous avez aussi besoin de ce certificat et d'une preuve de résidence au Québec.

La plupart des familles nouveau-arrivantes ont besoin de conseils juridiques — la citoyenneté par filiation a des limites de première génération depuis 2009.

My baby was born abroad. What do I do in Canada?. If at least one parent is Canadian, request a certificate of citizenship (proof of Canadian citizenship) — it confirms the child is Canadian by descent. Cost: $75, processing: 8 to 12 months. With that certificate, you can apply for a Canadian passport. For RAMQ enrollment in Quebec, you also need this certificate plus proof of Quebec residency. Most newcomer families need legal advice — citizenship by descent has first-generation limits since 2009.
Mon bébé est-il couvert par la RAMQ pendant le délai de carence ?

Oui — les nouveau-nés nés au Québec sont couverts IMMÉDIATEMENT à la naissance, aucun délai de carence ne s'applique, peu importe le statut RAMQ des parents (à condition qu'ils soient résidents légaux).

C'est l'une des prestations les plus généreuses au Canada. Inscrivez le bébé à la RAMQ dans les 30 jours suivant la naissance — le formulaire passe par la déclaration de naissance.

Les frais d'hospitalisation à la naissance sont couverts pour TOUS les résidents légaux.

Is my baby covered by RAMQ during the waiting period?. Yes — newborns born in Quebec are covered IMMEDIATELY at birth, no waiting period applies, regardless of parents' RAMQ status (provided they're legal residents). This is one of the most generous benefits in Canada. Enroll the baby in RAMQ within 30 days of birth — the form goes through the birth declaration. Hospital costs at birth are covered for ALL legal residents.

8. Voir aussi

Ces guides apparentés peuvent vous être utiles :

8. See also. These related guides may be useful: - Get your RAMQ health insurance card — to enroll the newborn in the public plan from birth. - Family allowance in Quebec — the financial benefit that begins after birth registration. - Apply for your Social Insurance Number (SIN) — how to get the newborn's SIN. - Subsidized Daycare in Quebec: How to Get a Spot — start the daycare search early, as waitlists are long once parental leave ends.
9. Official sources. For official information: - Birth declaration (DEC) - QPIP (parental leave) - Portail d'inscription aux services de garde - Family allowance (Retraite Québec)

Note de l'auteure : Faites les dans les premières semaines. Une déclaration retardée = centaines de dollars perdus chaque mois en allocations. Demandez de l'aide si nécessaire.

Author's note: Do the paperwork in the first weeks. A delayed declaration = hundreds of dollars lost each month in allowances. Ask for help if needed.

Cet article est nouveau — votre avis aiderait les prochains lecteurs.

Écouter