L'allocation famille au Québec et au Canada

Family Allowances in Quebec and Canada

Les aides financières pour les familles avec enfants : ACE, allocation famille du Québec, et plus.

Financial aid for families with children: CCB, Quebec family allowance, and more.

Par VIEAUQC — La vie au QuébecPublié le 2 mai • Mise à jour le 19 juin
Allocations familiales au Québec et au Canada

Les allocations familiales — un soutien important pour les jeunes familles.

1. Deux allocations cumulables

Au Québec, les familles avec enfants reçoivent deux allocations cumulables :

  • L' (ACE) — fédérale
  • L' du Québec — provinciale, versée par Retraite Québec
1. Two stackable allowances. In Quebec, families with children receive two stackable allowances: - The Canada Child Benefit (CCB) — federal - The Quebec Family Allowance — provincial, paid by Retraite Québec

2. L'Allocation canadienne pour enfants (ACE)

L'ACE est un montant mensuel et non imposable versé pour chaque enfant de moins de 18 ans. Le montant dépend de votre revenu familial net. Vérifiez les chiffres à jour sur le site de Revenu Canada.

2. The Canada Child Benefit (CCB). The CCB is a monthly and non-taxable amount paid for each child under 18. The amount depends on your net family income. Check current figures on the Canada Revenue Agency website.

3. L'Allocation famille du Québec

L'Allocation famille du Québec s'ajoute à l'ACE. Elle inclut :

  • Un montant de base par enfant
  • Un supplément pour familles monoparentales
  • Un supplément pour fournitures scolaires versé en juillet

Pour estimer les montants que vous recevrez selon votre revenu familial, utilisez notre calculateur d'allocation famille.

3. The Quebec Family Allowance. The Quebec Family Allowance is added on top of the CCB. It includes: - A base amount per child - A single-parent supplement - A school supplies supplement paid in July Use our family allowance calculator to estimate the amounts you'll receive based on your family income.

4. Comment vous inscrire

Pour l'ACE : faites votre chaque année. C'est ce qui déclenche le paiement automatique.

Pour l'Allocation famille du Québec : l'inscription est automatique pour la plupart, mais les nouveaux arrivants doivent en faire la demande à Retraite Québec.

4. How to register. For the CCB: file your tax return every year. That's what triggers automatic payment. For the Quebec Family Allowance: registration is automatic for most families, but newcomers must apply to Retraite Québec.

4 bis. Les deux allocations en un coup d'œil

Les deux allocations sont distinctes et cumulables. Comparées sur les paramètres clés :

Une famille de 4 avec 60 000 $ de revenu reçoit typiquement 9 000 à 12 000 $/an combinés. Les deux allocations sont progressives — les montants diminuent au-delà des seuils.

4 bis. Both allowances at a glance. The two allowances are distinct and stackable. Compared on the key parameters: A family of 4 with $60,000 income typically receives $9,000-$12,000/year combined. Both allowances are progressive — amounts decrease above the thresholds shown. | Parameter | CCB (federal) | Family Allowance (Quebec) | | --- | --- | --- | | Level of government | Federal (CRA) | Provincial (Retraite Québec) | | Maximum / child (under 6) | ~$7,800/year | ~$3,000/year | | Maximum / child (6 to 17) | ~$6,600/year | ~$3,000/year | | Threshold for maximum | Income under $36,500 | Income under $54,000 | | Taxable | No | No | | Frequency | Monthly (~20th) | Monthly (~20th) | | Registration | Triggered by tax return | Auto for most · Application for newcomers | | First payment | ~8 weeks after complete file | ~8 weeks after complete file |
ParamètreACE (fédérale)Allocation famille (Québec)
Palier de gouvernementFédéral (Revenu Canada)Provincial (Retraite Québec)
Maximum / enfant (moins de 6 ans)~7 800 $/an~3 000 $/an
Maximum / enfant (6 à 17 ans)~6 600 $/an~3 000 $/an
Seuil pour le maximumRevenu sous 36 500 $Revenu sous 54 000 $
Imposable❌ Non❌ Non
FréquenceMensuelle (~le 20)Mensuelle (~le 20)
InscriptionDéclenchée par déclaration de revenus✅ Auto pour la plupart · ⚠ Demande pour nouveaux arrivants
Premier versement~8 sem. après dossier complet~8 sem. après dossier complet

5. Quand commence le versement ?

Le premier versement arrive environ 8 semaines après une demande complète. Versements mensuels, déposés directement dans votre compte bancaire (vers le 20 du mois).

5. When do payments start?. The first payment arrives about 8 weeks after a complete application. Monthly payments are deposited directly into your bank account (around the 20th of the month).

6. Les services de garde subventionnés

Le Québec offre des garderies subventionnées à tarif réduit. Inscrivez votre enfant dès sa naissance au . Les listes d'attente sont longues, surtout à Montréal.

Pour comparer le coût mensuel d'une place en CPE et d'une garderie privée, crédit d'impôt inclus, utilisez notre estimateur de coût de garderie.

6. Subsidized childcare. Quebec offers subsidized daycares at a reduced rate. Register your child once born on the Portail d'inscription aux services de garde (formerly La Place 0-5). Waiting lists are long, especially in Montreal. To compare the monthly cost of a place in a CPE and a private daycare, tax credit included, use our daycare cost estimator.

7. Questions fréquentes

Les questions les plus fréquentes sur l'allocation famille : montants, garde partagée, congé de maternité, NAS du bébé, et suspensions.

7. Frequently asked questions. The most common questions on family allowance: amounts based on income, shared custody rules, allowance during maternity leave, signing up before baby's SIN arrives, and payment suspensions.
Combien vais-je recevoir selon mon revenu familial ?

Les deux allocations sont progressives :

  • ACE (fédérale) : maximum d'environ 7 800 $/an par enfant de moins de 6 ans et 6 600 $/an par enfant de 6 à 17 ans quand le revenu familial est sous 36 500 $.
  • Allocation famille (Québec) : ajoute environ 3 000 $/an maximum par enfant pour les familles sous 54 000 $.

Une famille de 4 avec 60 000 $ de revenu reçoit typiquement 9 000 à 12 000 $/an combinés.

How much will I receive based on family income?. Both allowances are progressive: - CCB (federal): a maximum of about $7,800/year per child under 6 and $6,600/year per child 6-17 when family income is under $36,500. - Family Allowance (Quebec): adds about $3,000/year maximum per child for families under $54,000. A family of 4 with $60,000 income typically receives $9,000-$12,000/year combined.
Comment ça fonctionne en cas de garde partagée ?

En garde partagée (chaque parent a l'enfant entre 40 % et 60 % du temps) : les deux parents reçoivent 50 % de l'allocation, calculée selon leur revenu respectif.

Chaque parent doit déclarer la situation séparément à Retraite Québec et à l'ARC. Si un parent a plus de 60 % de la garde, ce parent reçoit 100 % de l'allocation.

How does it work with shared custody?. In shared custody (each parent has the child between 40% and 60% of the time): both parents receive 50% of the allowance, calculated based on their respective income. Each parent must declare the situation separately to Retraite Québec and the CRA. If one parent has more than 60% of custody, that parent receives 100% of the allowance.
Continuerai-je à recevoir l'allocation pendant mon congé de maternité ?

Oui — l'allocation famille et les prestations du RQAP/maternité sont indépendantes. L'allocation continue selon la déclaration de revenus de l'année précédente.

Un revenu plus bas en raison du congé AUGMENTERA votre allocation l'année suivante (après production des impôts), puisque le calcul est rétrospectif.

Will I continue to receive the allowance during maternity leave?. Yes — the family allowance and QPIP/maternity benefits are independent. The allowance continues based on the previous year's tax return. A lower income because of leave will INCREASE your allowance the following year (after you file taxes), since the calculation is retrospective.
Puis-je m'inscrire avant d'avoir reçu le NAS de mon bébé ?

Oui — présentez la demande d'allocation famille dès la déclaration de naissance au Directeur de l'état civil. La demande d'ACE est intégrée au formulaire de naissance via la Demande automatisée de prestations.

Le NAS du bébé arrive 4 à 6 semaines après la naissance, mais il n'est pas requis pour commencer. Les allocations sont versées rétroactivement s'il y a un délai.

Can I register before receiving baby's SIN?. Yes — file the family allowance application as soon as you declare the birth at the Directeur de l'état civil. The CCB application is integrated into the birth declaration form via the Automated Benefits Application. The baby's SIN arrives 4 to 6 weeks after birth, but it is not required to start. Allowances are paid retroactively if there's a delay.
Pourquoi mes allocations ont-elles été suspendues ?

Causes fréquentes :

  • Déclaration de revenus non produite à temps (la plus fréquente — produisez chaque année, même avec un revenu nul)
  • Statut de résidence changé (carte RP expirée)
  • Enfant atteint 18 ans
  • Changement d'adresse non mis à jour
  • Arrangements de garde partagée modifiés

Consultez Mon dossier à Retraite Québec ou à l'ARC pour voir la raison spécifique.

Why have my allowances been suspended?. Common causes: - Tax return not filed on time (the most frequent — file every year, even with zero income) - Residency status changed (PR card expired) - Child reached 18 - Address change not updated - Shared-custody arrangements modified Check My Account at Retraite Québec or the CRA to see the specific reason.

8. Voir aussi

Ces guides apparentés peuvent vous être utiles :

8. See also. Related guides may be useful: - Get your RAMQ health insurance card — child RAMQ enrolment happens in parallel. - New baby paperwork in Quebec — the first registrations that trigger the allowance. - Employment Insurance in Quebec — QPIP parental benefits stack with family allowances. - Family allowance calculator — estimate your monthly payments based on your income. - Daycare cost calculator — your net contribution after the childcare tax credit.

9. Sources officielles

Pour des informations officielles :

Téléphone : Retraite Québec au 1 800 667-9625 ; Revenu Canada au 1 800 387-1194.

9. Official sources. For official information: - Canada Child Benefit - Family Allowance (Retraite Québec) - Portail d'inscription aux services de garde By phone: Retraite Québec at 1 800 667-9625; Canada Revenue at 1 800 387-1194.

Note de l'auteure : Ces allocations changent réellement la vie des jeunes familles. Ne perdez pas de mois. Les services en français et en anglais existent au téléphone — n'hésitez pas à demander de l'aide.

Author's Note: These allowances really change young families' lives. Don't miss any months. Phone services exist in both French and English — don't hesitate to ask for help.

Cet article est nouveau — votre avis aiderait les prochains lecteurs.

Guides associés

Allocation-logement de Revenu Québec : une prime mensuelle souvent oubliée

Allocation-logement de Revenu Québec : une prime mensuelle souvent oubliée

Jusqu'à environ 170 $/mois pour les locataires à faible revenu qui consacrent ≥ 30 % de leur revenu au loyer. Conditions, montants et marche à suivre.

Naissance d'un enfant au Québec : les démarches

Naissance d'un enfant au Québec : les démarches

Déclaration de naissance, RAMQ, allocations, RQAP — toutes les démarches à faire dans les premiers mois.

Le parrainage familial au Québec : faire venir vos proches

Le parrainage familial au Québec : faire venir vos proches

Conditions, durées et démarches pour parrainer conjoint, parents ou enfants au Canada.

Obtenir votre Numéro d'Assurance Sociale (NAS) au Québec : demande en ligne ou en personne

Obtenir votre Numéro d'Assurance Sociale (NAS) au Québec : demande en ligne ou en personne

Comment faire votre demande de NAS en ligne ou en personne dès votre arrivée — la première démarche au Canada.

Parcourir le catalogue bilingue
Écouter