Les ressources communautaires pour nouveaux arrivants au Québec

Community Resources for Newcomers in Quebec

Organismes, banques alimentaires, friperies et services gratuits partout au Québec.

Organizations, food banks, thrift stores, and free services across Quebec.

Par VIEAUQC — La vie au QuébecPublié le 2 mai • Mise à jour le 18 juin
Ressources communautaires au Québec

Le Québec a un riche tissu communautaire — des aides existent à chaque étape.

1. Pourquoi connaître les organismes communautaires

Au Québec, les organismes communautaires offrent gratuitement :

  • Accompagnement administratif
  • Cours de français informels
  • Aide alimentaire et vêtements
  • Garde d'enfants et soutien aux familles
  • Soutien psychologique et accompagnement
1. Why know community organizations. In Quebec, community organizations offer for free: - Administrative accompaniment - Informal French classes - Food aid and clothing - Childcare and family support - Psychological support and accompaniment

2. Les organismes pour nouveaux arrivants

Quelques organismes spécialisés pour immigrants :

  • À Montréal : CARI Saint-Laurent, PROMIS, Hirondelle, COFFRET, CSAI
  • À Québec : Centre Multiethnique de Québec
  • À Sherbrooke : Service d'aide aux Néo-Canadiens
  • À Laval : Carrefour d'intercultures de Laval

Cherchez « organisme accueil immigrants + votre ville ».

2. Newcomer organizations. Some specialized organizations for immigrants: - In Montreal: CARI Saint-Laurent, PROMIS, Hirondelle, COFFRET, CSAI - In Quebec City: Centre Multiethnique de Québec - In Sherbrooke: Service d'aide aux Néo-Canadiens - In Laval: Carrefour d'intercultures de Laval Search « organisme accueil immigrants » plus your city.

3. Les banques alimentaires

:

  • Banques alimentaires du Québec : 1200+ organismes
  • Moisson Montréal, Moisson Québec, Moisson ...
  • Pas de honte à y aller — c'est fait pour ça
3. Food banks. Food bank: - Banques alimentaires du Québec: 1,200+ organizations - Moisson Montréal, Moisson Québec, Moisson Outaouais... - No shame in going — that's what they're for

4. Les friperies et meubles d'occasion

et meubles d'occasion :

  • Renaissance, Village des Valeurs, Armée du Salut
  • Vêtements à 80 à 90 % de réduction
  • Meubles d'occasion avec livraison gratuite dans certains cas
4. Thrift stores and used furniture. Thrift store and used furniture: - Renaissance, Village des Valeurs, Armée du Salut - Clothing at 80 to 90% off - Used furniture with free delivery in some cases

5. Les bibliothèques municipales

Les bibliothèques municipales sont gratuites :

  • Livres en français pour apprendre
  • Ordinateurs et Internet gratuits
  • Ateliers gratuits (informatique, , lecture aux enfants)
  • Inscription gratuite avec preuve de résidence
5. Public libraries. Municipal libraries are free: - Books in French for learning - Computers and free Internet - Free workshops (computing, francisation, reading to kids) - Free registration with proof of residence

6. Les centres communautaires de quartier

Les centres communautaires de quartier :

  • Cours de cuisine, sports, loisirs
  • Sorties familiales et groupes de discussion
  • Excellents pour rencontrer des Québécois et briser l'isolement
6. Neighborhood community centres. Neighborhood community centres: - Cooking, sports, leisure classes - Family outings and discussion groups - Excellent for meeting Quebecers and breaking isolation

7. Le 211 — annuaire des services

Le :

  • Gratuit, confidentiel, 7 jours sur 7
  • Vous oriente vers les services correspondant à votre besoin
  • Composez simplement le 211
7. 211 — services directory. 211: - Free, confidential, 7 days a week - Directs you to the services that match your need - Simply dial 211

8. Quelle ressource pour quel besoin

Les ressources communautaires du Québec sont nombreuses, mais chacune correspond à un besoin précis. La règle générale : tout est gratuit pour les nouveaux arrivants, et aucune ressource ne demande votre statut d'immigration avant de vous aider.

Si vous ne savez pas par où commencer, composez le 211. La ligne vous oriente vers la bonne ressource selon votre situation, sans que vous ayez besoin de connaître les noms des organismes à l'avance.

Pour les familles avec enfants, les Maisons de la famille de votre quartier sont souvent la première porte d'entrée — elles offrent garde occasionnelle, ateliers de parents et café-rencontre. Pour les personnes seules récemment arrivées, les centres communautaires de quartier sont la voie la plus directe pour briser l'isolement social.

8. Which resource for which need. Quebec's community resources are many, but each matches a specific need. The general rule: everything is free for newcomers, and no resource asks your immigration status before helping you. If you don't know where to start, dial 211. The line directs you to the right resource based on your situation, without you needing to know the organization names in advance. For families with children, the Maisons de la famille in your neighborhood are often the first door — they offer occasional childcare, parent workshops and meet-up cafés. For single newcomers, neighborhood community centres are the most direct path to breaking social isolation. | Resource | For what | Cost | For whom | | --- | --- | --- | --- | | SANA / welcome organization | Procedures, francisation, accompaniment | Free | Newcomers | | Food bank | Food baskets | Free | Tight budget | | Thrift store | Clothing, small furniture | 80–90% off | All | | Municipal library | Books, computers, workshops | Free | Residents | | Community centre | Leisure, cooking, sports | Free or symbolic | Families, isolated | | 211 | Direction to everything else | Free, 7/7 | All | | Maison de la famille | Parent support, occasional childcare | Free or symbolic | Families | | Legal aid | Basic legal advice | Free by income | Low income |
RessourcePour quoiCoûtPour qui
SANA / organisme accueilDémarches, francisation, accompagnementGratuitNouveaux arrivants
Banque alimentairePaniers de nourritureGratuitBudget serré
FriperieVêtements, petits meubles80–90 % moins cherTous
Bibliothèque municipaleLivres, ordinateurs, ateliersGratuitRésidents
Centre communautaireLoisirs, cuisine, sportsGratuit ou symboliqueFamilles, isolés
211Orientation vers tout le resteGratuit, 7 j/7Tous
Maison de la familleSoutien parental, garde occasionnelleGratuit ou symboliqueFamilles
Aide juridiqueConseil juridique de baseGratuit selon revenuFaible revenu

9. Questions fréquentes

Les questions les plus posées par les nouveaux arrivants portent sur le statut d'immigration, le déroulement d'une première visite, l'accès en anglais ou autres langues, et les services en dehors des heures normales.

9. Frequently asked questions. The most common questions newcomers ask about community resources: whether you need to be a citizen or permanent resident to access them, how a first visit to a food bank works, whether you can get help without speaking French, and what to do in an emergency outside normal hours.
Faut-il être citoyen ou résident permanent pour avoir accès aux ressources communautaires ?

Non. La grande majorité des organismes communautaires au Québec aident les personnes peu importe leur statut d'immigration — y compris les demandeurs d'asile, les travailleurs temporaires, les étudiants internationaux et les personnes sans statut.

Les banques alimentaires, les friperies, les centres de quartier et les bibliothèques municipales ne demandent pas de preuve de statut. Certains services financés par des programmes gouvernementaux précis, comme la francisation complète ou certaines aides financières, exigent un statut permanent ou temporaire — mais les portes des organismes communautaires eux-mêmes restent ouvertes.

Do you need to be a citizen or permanent resident to access community resources?. No. The vast majority of community organizations in Quebec help people regardless of immigration status — including asylum seekers, temporary workers, international students, and people without status. Food banks, thrift stores, neighborhood centres and municipal libraries do not require status proof. Some services funded by specific government programs, like full francisation or certain financial aid, do require permanent or temporary status — but the doors of the community organizations themselves remain open.
Comment se passe une première visite à une banque alimentaire ?

Simple et respectueux. La plupart des banques alimentaires demandent une preuve d'adresse (facture, bail) et une pièce d'identité de base, plus un bref compte rendu de la composition du ménage : combien d'adultes, combien d'enfants. Aucune inspection financière détaillée — le principe est la confiance, pas l'interrogatoire.

Vous recevez généralement un panier de denrées de base (pâtes, riz, conserves, parfois fruits, légumes ou pain) pour plusieurs jours. Le rythme varie — une fois par semaine ou aux deux semaines — selon l'organisme. Aucun besoin de grande présentation : entrez, dites que c'est votre première fois, et quelqu'un vous guidera.

What happens on a first visit to a food bank?. Simple and respectful. Most food banks ask for proof of address (utility bill, lease) and basic ID, plus a brief account of household composition: how many adults, how many children. No detailed financial inspection — the principle is trust, not interrogation. You usually receive a basket of staples (pasta, rice, canned goods, sometimes fresh produce or bread) for several days. The rhythm varies — once a week or every two weeks — depending on the organization. No need to make a big presentation: walk in, say it's your first time, and someone will guide you.
Peut-on être aidé sans parler français ?

Oui, mais ça dépend de l'organisme. À Montréal, Laval et Gatineau, plusieurs organismes communautaires ont au moins une personne qui parle anglais, espagnol, arabe ou mandarin. En dehors des grandes villes, le français est beaucoup plus dominant.

La ligne 211 répond en français et en anglais. Les organismes spécialisés pour nouveaux arrivants comme CARI Saint-Laurent, PROMIS ou le Centre Multiethnique de Québec forment spécifiquement leur personnel à travailler avec des personnes non francophones. Si votre français est hésitant, n'évitez pas la ressource — venez avec une personne amie ou membre de la famille pour traduire, ou notez vos questions à l'avance.

Can you get help without speaking French?. Yes, but it depends on the organization. In Montreal, Laval and Gatineau, many community organizations have at least one staff member who speaks English, Spanish, Arabic or Mandarin. Outside the big cities, French is much more dominant. The 211 line answers in French and English. Specialized newcomer organizations like CARI Saint-Laurent, PROMIS or the Centre Multiethnique de Québec specifically train their staff to work with non-French speakers. If your French is hesitant, don't avoid the resource — bring a friend or family member to translate, or write down your questions in advance.
Que faire en cas d'urgence en dehors des heures d'ouverture ?

Ça dépend du type d'urgence.

  • Urgence médicale : 911 (vie en danger) ou 811 (Info-Santé, infirmière, 7 j/7).
  • Crise de santé mentale : 988 (ligne de prévention du suicide, en tout temps) ou 1 866 APPELLE (1 866 277-3553).
  • Femme en situation de violence : SOS Violence conjugale au 1 800 363-9010, disponible en tout temps.
  • Hébergement par grand froid : plusieurs villes gèrent des refuges d'urgence de décembre à mars — composez le 211 même la nuit, vous serez redirigé.

Le 211 lui-même ne fonctionne pas 24 heures sur 24 dans toutes les régions, mais son répertoire comprend les services de nuit et de fin de semaine.

What to do in an emergency outside opening hours?. It depends on the type of emergency. - Medical emergency: 911 (life-threatening) or 811 (Info-Santé, nurse, 7/7). - Mental health crisis: 988 (suicide prevention line, 24/7) or 1 866 APPELLE (1 866 277-3553). - Woman in a violent situation: SOS Violence conjugale at 1 800 363-9010, available 24/7. - Shelter in extreme cold: several cities run emergency shelters from December to March — dial 211 even at night, you'll be redirected. The 211 itself doesn't operate 24/7 in every region, but its directory includes night and weekend services.

10. Voir aussi

Ces guides apparentés peuvent vous être utiles :

10. See also. These related guides may be useful: - Free legal aid in Quebec — a specific community resource for your rights, to know before paying a lawyer. - Essential government websites in Quebec — the official-services directory complementary to the community 211. - Common scams in Quebec — community organizations are also relays for preventing and reporting frauds targeting newcomers. - Domestic Violence in Quebec: Getting Help and Staying Safe — a critical community resource if you or someone you know needs help and safety.

11. Sources officielles

Pour des informations officielles :

11. Official sources. For official information: - Banques alimentaires du Québec - TCRI (organizations for immigrants) - 211 Quebec online - Newcomers' Hub

Note de l'auteure : Si vous ne deviez retenir qu'un numéro de téléphone aujourd'hui, retenez le 211. C'est la porte d'entrée vers tout le système d'aide au Québec. Aucun parcours d'immigration n'est facile, mais vous n'êtes pas seul.

Author's Note: If you only remember one phone number today, remember 211. It's the gateway to Quebec's entire support system. No immigration journey is easy, but you're not alone.

Cet article est nouveau — votre avis aiderait les prochains lecteurs.

Guides associés

Conseil juridique gratuit au Québec : aide juridique, avocats et cliniques

Conseil juridique gratuit au Québec : aide juridique, avocats et cliniques

Où trouver un conseil juridique gratuit au Québec : aide juridique, cliniques d'avocats, Justice Pro Bono et avocat gratuit pour les nouveaux arrivants.

ACEF : aide budgétaire gratuite au Québec

ACEF : aide budgétaire gratuite au Québec

Les ACEF offrent partout au Québec des consultations budgétaires gratuites, de l'aide pour les dettes et la défense de vos droits de consommateur.

Aide d'urgence au Québec : pas d'argent, pas de logement, pas de nourriture

Aide d'urgence au Québec : pas d'argent, pas de logement, pas de nourriture

Quoi faire et qui appeler quand tout s'effondre — les trois numéros qui débloquent l'aide, sans statut ni paperasse.

Lignes d'écoute en crise au Québec : suicide, détresse, violence

Lignes d'écoute en crise au Québec : suicide, détresse, violence

Tous les numéros qui sauvent, classés par situation — gratuits, confidentiels, 24 h sur 24, souvent multilingues.

Parcourir le catalogue bilingue
Écouter