Une promenade au parc
A walk in the park
Il fait beau aujourd'hui. On va se promener au parc ?
It's nice out today. Shall we go for a walk in the park?
Bonne idée ! J'ai besoin de prendre l'air.
Good idea! I need some fresh air.
On prend le sentier près du lac ?
Shall we take the trail by the lake?
Oui, c'est joli. Il y a des canards aujourd'hui.
Yes, it's pretty. There are ducks today.
Regarde, des gens font du vélo et d'autres pique-niquent.
Look, some people are biking and others are picnicking.
C'est une belle vie de quartier.
It's a nice neighbourhood life.
On s'assoit un peu sur ce banc ?
Shall we sit a bit on this bench?
Avec plaisir. J'ai apporté de l'eau.
With pleasure. I brought water.
Parfait. On reste vingt minutes, puis on rentre ?
Perfect. We stay twenty minutes, then head back?
D'accord, ça me va.
Okay, that works for me.
Vocabulaire cléKey vocabulary
se promener — to take a walk
prendre l'air — to get some fresh air
un sentier — a trail
un banc — a bench
un canard — a duck
pique-niquer — to picnic
Contexte · Context
Un dimanche après-midi, vous proposez à un ami une promenade au parc du quartier.
On a Sunday afternoon, you suggest a walk in the neighbourhood park to a friend.
À pratiquer : Proposer une promenade, parler du temps et de ce qu'on voit.
Proposing a walk, talking about the weather and what you see.
Note culturelle · Cultural note
Les parcs municipaux sont des lieux de rencontre importants au Québec. Se promener au parc le dimanche est une habitude très répandue, été comme hiver.
Municipal parks are important meeting places in Quebec. Sunday walks in the park are a widespread habit, summer and winter alike.