Mont-Orford et plein air à Magog

Mont-Orford and Outdoors in Magog

Le Parc national du Mont-Orford, le ski, la randonnée et les activités de plein air à Magog.

Mont-Orford National Park, skiing, hiking and outdoor activities in Magog.

Par VIEAUQC — La vie au QuébecPublié le 10 mai • Mise à jour le 15 mai
Mont-Orford

Le Mont-Orford — destination plein air des Cantons-de-l'Est.

1. Le Parc national du Mont-Orford

Le Parc national du Mont-Orford, géré par la , est à 15 minutes du centre-ville de Magog.

Il offre :

  • Plus de 80 kilomètres de sentiers de
  • Plages au bord du lac Stukely
  • Aires de camping
  • Sommet de 853 mètres accessible par téléphérique ou à pied
1. Mont-Orford National Park. The Mont-Orford National Park, run by Sépaq, is 15 minutes from downtown Magog. It offers: - Over 80 kilometres of hiking trails - Beaches on Lake Stukely - Camping areas - 853-metre summit accessible by gondola or on foot

2. Station de ski Mont-Orford

La Station Mont-Orford offre 64 pistes de ski alpin sur trois montagnes. Vous y pratiquez aussi le , la raquette, et le surf des neiges.

Un abonnement de saison est très avantageux si vous skiez plus de quelques fois par hiver.

2. Mont-Orford Ski Resort. The Mont-Orford Ski Resort offers 64 runs of alpine skiing across three mountains. You can also do cross-country skiing, snowshoeing and snowboarding. A season pass is very worthwhile if you ski more than a few times each winter.

3. Autres activités de plein air

Autres lieux à explorer :

  • Sentier des Grands Espaces — le long du lac Memphrémagog
  • Parc régional du Mont-Bellevue
  • Abbaye Saint-Benoît-du-Lac — monastère bénédictin visitable
3. Other outdoor activities. Other places to explore: - Sentier des Grands Espaces — along Lake Memphrémagog - Mont-Bellevue Regional Park - Saint-Benoît-du-Lac Abbey — Benedictine monastery open to visitors

4. Tarifs et abonnements Sépaq

Tarifs Sépaq (2026) :

  • Entrée jour adulte : ~9 $
  • Gratuit pour les moins de 17 ans accompagnés
  • Carte Annuelle Parcs Nationaux : ~84 $/adulte, 168 $/famille de 4
  • Rentable dès 9 visites

Cet abonnement donne accès à TOUS les 27 parcs nationaux du Québec, pas seulement Mont-Orford :

  • Parc national du Fjord-du-Saguenay
  • Mont-Tremblant
  • Bic (Bas-Saint-Laurent)
  • Forillon (Gaspésie)
  • 23 autres

Pour les adeptes de plein air à Magog, l'abonnement se rentabilise en quelques semaines.

Validité : 12 mois à compter de l'achat, pas par année civile.

Achetez en ligne via sepaq.com ou directement au centre d'accueil du parc.

4. Sépaq fees and passes. Sépaq fees (2026): - Adult day entry: ~$9 - Free for accompanied under-17s - National Parks Annual Card: ~$84/adult, $168/family of 4 - Pays off from 9 visits This pass gives access to ALL 27 national parks in Quebec, not just Mont-Orford: - Parc national du Fjord-du-Saguenay - Mont-Tremblant - Bic (Bas-Saint-Laurent) - Forillon (Gaspésie) - 23 others For Magog outdoor enthusiasts, the pass pays off in a few weeks. Validity: 12 months from purchase, not by calendar year. Buy online at sepaq.com or directly at the welcome centre of the park.

4bis. Parc national vs Station de ski en un coup d'œil

Deux entités voisines mais distinctes partagent le nom Mont-Orford. Vous avez besoin de billets séparés pour chaque entité.

Beaucoup de familles à Magog achètent les deux abonnements : carte Sépaq pour randonnée et ski de fond, plus abonnement Station Mont-Orford pour le ski alpin. Si vous ne faites pas de ski alpin, la carte Sépaq seule couvre la majorité des activités à 168 $ pour une famille de 4.

4bis. National park vs ski resort at a glance. Two adjacent but distinct entities share the Mont-Orford name. You need separate tickets for each entity. Many Magog families buy both passes: the Sépaq card for hiking and cross-country skiing, plus the Station Mont-Orford pass for alpine skiing. If you don't do alpine skiing, the Sépaq card alone covers most activities at $168 for a family of 4. | Criterion | Parc national Mont-Orford | Station Mont-Orford | |---|---|---| | Operator | Sépaq (public) | Private company | | Main activities | Hiking, camping, cross-country ski | 64 alpine ski runs | | Adult day entry | ~$9 | $80 to $100 | | Adult season pass | Annual card ~$84 | $800 to $1,200 | | Family pass (4) | ~$168 | More expensive | | Cross-country + snowshoe | Included in winter | ❌ Not included | | Summer gondola | ❌ | ~$25 roundtrip | | Covered by Sépaq card | ✅ | ❌ |
CritèreParc national Mont-OrfordStation Mont-Orford
OpérateurSépaq (public)Entreprise privée
Activités principalesRandonnée, camping, ski de fond64 pistes ski alpin
Entrée jour adulte~9 $80 à 100 $
Passe saison adulteCarte annuelle ~84 $800 à 1 200 $
Passe famille (4)~168 $Plus chère
Ski de fond + raquetteInclus l'hiver❌ Non inclus
Téléphérique d'été❌~25 $ aller-retour
Couvert par carte Sépaq✅❌

5. Activités saisonnières et équipement

Activités par saison :

Été (mai à octobre) :

  • Randonnée sur 80 km de sentiers de tous niveaux
  • Baignade aux plages des lacs Stukely et Fraser
  • Kayak/canoë : 30 à 50 $/jour
  • Vélo de montagne : 35 à 60 $/jour
  • Camping sur réservation
  • Téléphérique au sommet : ~25 $/adulte aller-retour

Automne (fin septembre à mi-octobre) :

  • Feuillages spectaculaires
  • Affluence touristique — visites en semaine recommandées

Hiver :

  • Ski alpin et ski de fond
  • Raquette, randonnée hivernale
  • Traîneau à chiens (entreprise externe)

Printemps : saison la plus calme — certains sentiers fermés à cause de la fonte.

Conseil : apportez votre propre équipement quand possible — la location répétée devient coûteuse rapidement.

5. Seasonal activities and gear. Activities by season: Summer (May to October): - Hiking on 80 km of trails of all levels - Swimming at Stukely and Fraser lake beaches - Kayak/canoe: $30 to $50/day - Mountain bike: $35 to $60/day - Camping by reservation - Summit gondola: ~$25/adult roundtrip Fall (late September to mid-October): - Spectacular foliage - Tourist crowds — weekday visits recommended Winter: - Alpine and cross-country skiing - Snowshoeing, winter hiking - Dog sledding (external operator) Spring: the quietest season — some trails closed due to thaw. Tip: bring your own gear when possible — repeated rentals become expensive quickly.

6. Questions fréquentes

Les questions les plus fréquentes sur Mont-Orford : débutants, enfants, et différence parc-vs-station.

6. Frequently asked questions. The most common questions on Mont-Orford: beginner trails, accessibility with children, and difference between national park and ski resort.
Quels sont les meilleurs sentiers pour débutants au Mont-Orford ?

Recommandations pour débutants :

  • Sentier de l'Étang (2 km, facile, accessible) — premier visite parfaite, terrain doux, passerelles en bois
  • Sentier des Crêtes (3,4 km) : petite montée avec vues récompensantes — pour débutants un peu en forme
  • Sentier des Castors (1,2 km) — accessible aux enfants

À éviter pour débutants : Pic-de-l'Ours (12 km, difficile) — attendez d'avoir de l'expérience.

Cartes gratuites au centre d'accueil.

Prévoyez 1,5 fois le temps indiqué pour débutants, et apportez eau + collations même pour courtes randonnées.

What are the best beginner trails at Mont-Orford?. Recommendations for beginners: - Sentier de l'Étang (2 km, easy, accessible) — perfect first visit, gentle terrain, wooden boardwalks - Sentier des Crêtes (3.4 km): small climb with rewarding views — for slightly fit beginners - Sentier des Castors (1.2 km) — accessible to children Avoid for beginners: Pic-de-l'Ours (12 km, difficult) — wait until you have experience. Free maps at the visitor centre. Allow 1.5x the indicated time for beginners, and bring water + snacks even on short hikes.
Le Mont-Orford est-il accessible avec de jeunes enfants ?

Oui, très.

  • Sentiers près du centre d'accueil : adaptés aux poussettes autour du lac
  • Plage du lac Stukely : sable + eau peu profonde — parfait pour jeunes enfants
  • Sentier des Castors : court (1,2 km) et plat

Camping :

  • Sites familiaux réservables avec aires de jeux

Hiver :

  • Téléphérique : accommode les poussettes
  • Zone de glissade sur tube pour enfants

Activités gratuites des gardes-parcs Junior naturaliste en été.

Tarifs enfants : moitié prix ou gratuit moins de 6 ans.

Passe familiale annuelle Sépaq à 168 $ : inclut 2 adultes + tous les enfants mineurs — meilleur rapport qualité-prix pour familles actives.

Is Mont-Orford accessible with young children?. Yes, very. - Trails near the visitor centre: stroller-friendly around the lake - Plage du lac Stukely: sand + shallow water — perfect for young children - Sentier des Castors: short (1.2 km) and flat Camping: - Reservable family sites with playgrounds Winter: - Gondola: accommodates strollers - Tube-sliding zone for kids Free Junior naturalist activities by park rangers in summer. Children's tickets: half-price or free for under 6. Sépaq family annual pass at $168: includes 2 adults + all minor children — best value for active families.
Quelle est la différence entre le parc national et la station de ski ?

Deux entités séparées, adjacentes :

  • Parc national du Mont-Orford (Sépaq) : randonnée, été, camping, ski de fond et raquette gratuits en hiver
  • Station Mont-Orford (entreprise privée) : 64 pistes de ski alpin, téléphérique d'été

Ils partagent stationnement et certaines infrastructures, mais exigent des billets séparés.

La carte annuelle Sépaq couvre le PARC mais PAS la station de ski.

Pour le ski alpin, billet ou abonnement de la Station Mont-Orford :

  • Jour : 80 à 100 $
  • Saison : 800 à 1 200 $

Beaucoup de familles ont les deux abonnements : Sépaq pour tout sauf le ski alpin.

What's the difference between the national park and the ski resort?. Two separate entities, adjacent: - Parc national du Mont-Orford (Sépaq): hiking, summer, camping, free cross-country skiing and snowshoeing in winter - Station Mont-Orford (private company): 64 alpine ski runs, summer gondola They share parking and some infrastructure, but require separate tickets. The Sépaq annual card covers the PARK but NOT the ski resort. For alpine skiing, a Station Mont-Orford ticket or pass: - Day: $80 to $100 - Season: $800 to $1,200 Many families have both passes: Sépaq for everything except alpine skiing.

7. Voir aussi

Pour aller plus loin sur le plein air à Magog :

7. See also. To go further on outdoors in Magog: - Discover Lake Memphrémagog for summer swimming and kayaking. - Read surviving Quebec winter to gear up before your first day at Mont-Orford. - Compare ski hills with winter in Sherbrooke and the Eastern Townships — Bromont, Sutton and Owl's Head within driving distance.

8. Sources officielles

8. Official sources. - Sépaq — Parc Mont-Orford - Station Mont-Orford - Tourisme Memphrémagog

Note de l'auteure : L'abonnement Mont-Orford + l'abonnement Sépaq sont les deux meilleurs investissements plein air à Magog.

Author's Note: The Mont-Orford pass + the Sépaq pass are the two best outdoor investments in Magog.

Cet article est nouveau — votre avis aiderait les prochains lecteurs.

Guides associés

Le lac Memphrémagog

Le lac Memphrémagog

Activités, plages et accès au lac Memphrémagog, cœur géographique de Magog.

Se déplacer à Magog

Se déplacer à Magog

Options de transport à Magog : transport collectif rural, voiture, vélo et navette vers Sherbrooke.

Mont-Valin et plein air autour de Chicoutimi

Mont-Valin et plein air autour de Chicoutimi

Le Mont-Valin et les activités de plein air à proximité de Chicoutimi — fjord, ski, motoneige.

Parcs et activités de plein air à Laval

Parcs et activités de plein air à Laval

Le Centre de la nature, les parcs urbains, les pistes cyclables et les activités hivernales à Laval.

Parcourir le catalogue bilingue
Écouter